摘要： 伯纳德·玛格列（Bernard Magrez）坐拥天下驰名酒庄——克莱蒙教皇堡酒庄（Chateau Pape Clement）以及其余40个酒庄，酒界巨头级庄但他远非知足于此。更多当初，多列他正在以及两家波尔多列级酒庄妨碍笼络谈判，纳入囊中同时也在追寻更多优异的酒界巨头级庄酒庄。 ABSTRACT： Bernard Magrez,更多 owner of Chateau Pape Clement and 40 other wine estates worldwide, has reportedly entered talks to buy two more classified Bordeaux chateaux.

据报道，酒界万万富翁伯纳德·玛格列（Bernard Magrez）正在以及波尔多两家列级庄妨碍笼络谈判。多列玛格列是纳入囊中驰名酒庄——克莱蒙教皇堡酒庄（Chateau Pape Clement ）的庄主，同时还在其余中间具备40间酒庄。酒界巨头级庄

图片源头：Chateau Pape Clement

玛格列在接受法国波尔多《西南区报》（Bordeaux Sud Ouest）的更多采访时展现他正在寻购波尔多更多有后劲的列级庄，同时也有可能兜销其名下13个非列级庄的多列波尔多酒庄。据报道，纳入囊中玛格列这次将斥资上亿欧元笼络两家列级庄。酒界巨头级庄当初，更多他与玛歌产区（Margaux）一家列级庄的多列谈判妨碍到最后阶段，另一家波尔多酒庄的笼络事件也在洽谈中。

　　8月10日，《醇鉴》（Decanter）网站记者分割他时，他并未赶快对于这次笼络做出回应。在早期的采访中，玛格列并不招供他会不断笼络更多波尔多酒庄，这揭示了他在市场上作为机缘主义者的一壁。

　　据法国商业周刊Challenges的估算，玛格列如今身价为6亿欧元（约42.5亿国夷易近币），10年来翻了一番。

　　除了克莱蒙教皇堡酒庄，玛格列还具备其余3个列级酒庄，它们分说是上梅多克（Haut-Medoc）法定产区的拉图嘉利城堡（Chateau La Tour Carnet）、圣埃美隆（Saint-Emilion）法定产区的芳宝庄园（Chateau Fombrauge）以及苏玳法定产区的奥派瑞酒庄（Clos Haut-Peyraguey）。

　　除了在波尔多地域的酒庄，玛格列还在法国的朗格多克-露喜龙（Languedoc-Roussillon）产区具备15家酒庄，在西班牙有5家酒庄，在普罗旺斯、阿根廷、葡萄牙等地各有2家酒庄，在智利、日本、摩洛哥以及乌拉圭各有1家酒庄。

　　此外，玛格列还经由与米其林（Michelin）星级大厨乔尔•赫布匈（Joel Robuchon）相助，在波尔多以及巴黎经营了多家餐厅。由此可见，玛格列的商业野心不可小觑。（编译/Blair）